top of page
検索
  • 執筆者の写真azaminoone

सम्पुर्ण नेपालीहरुमा अत्यन्त जरुरी सुचना (ネパールじん の みなさん へ の たいせつ な おしらせ)

१. के जापानमा काम गर्ने धेरै नेपालीले भविष्यमा जापानी राष्ट्रिय निवृत्तिभरण पाउन सक्ने छैनन् भन्ने सोच्दैनन् ? के तपाईंले यस कारणले गर्दा आफ्नो राष्ट्रिय निवृत्तिभरण नतिर्ने निर्णय गर्नुभयो? यदि तपाईंले तिर्नु भयो भने, तपाईंसँग हातमा कम पैसा मात्र हुनेछ र यो घाटा हुनेछ जस्तो लाग्दैन? साथै, तपाई धेरै पहिले जापान आएर स्थायी निवासी भिसा पाएका तपाईका धेरै नेपाली ज्येष्ठ नागरिकहरु र प्राकृतिकीकरण गरेर जापानी बनेका तपाईका धेरै नेपाली सिनियरहरुले पनि तपाईलाई यही कुरा बताउनुहुनेछ ।

तर, यो गलत हो। राष्ट्रिय निवृत्तिभरणमा जम्मा १० वर्षसम्म योगदान गरेका विदेशीहरूले जापानी नागरिकले जस्तै ६५ वर्षको उमेरदेखि जापानी राष्ट्रिय निवृत्तिभरण प्राप्त गर्न सक्छन्। थप रूपमा, तपाईंले विदेशमा बस्नुभए पनि राष्ट्रिय निवृत्तिभरण प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

1.日本で はたらいて いる ネパールじん の みなさん の おおく は、ごじぶん たち は 日本の こくみん ねんきん を しょうらい もらえ ない はずだ、と おもって いませんか? この ような りゆう で、こくみん ねんきん(の かけきん)は はらわない ことに きめて しまって いませんか? なぜなら、はらった ぶん だけ てもと の お金 が へる だけで、そん だから、と おもって。 また、あなた より ずっと はやく に 日本に きて、えいじゅうビザ を とって しまって いる せんぱい たち や、きか して 日本じん に なって いる せんぱい たち の おおく も、そう せつめい して いる こと でしょう。

しかし、これは まちがい です。じつは、あわせて 10ねんかん こくみん ねんきん(の かけきん)を はらえ ば、がいこくじん も 日本じん と おなじ ように、65さい から 日本 の こくみん ねんきん を うけとる ことが できます。また、かいがい に すんで いながら でも うけとる ことが できます。


२. त्यहाँ थप महत्त्वपूर्ण कुराहरू छन्। मलाई लाग्छ कि त्यहाँ धेरै व्यक्तिहरू छन् जसले कर र स्वास्थ्य बीमा मात्र तिर्छन् र राष्ट्रिय निवृत्तिभरण योगदानहरू तिर्दैनन्, तर सर्तहरू तपाईंका पूर्ववर्तीहरूको दिनभन्दा अहिले कडा छन्। आफ्नो राष्ट्रिय निवृत्तिभरण (योगदान) नतिर्ने विदेशीहरूले स्थायी निवासी भिसा प्राप्त गर्न वा अंगीकृत हुन सक्दैनन्। मलाई लाग्छ वरिष्ठहरूले प्रायः आफ्नो विगतका अनुभवहरूको बारेमा गर्वका साथ कुरा गर्छन्, तर उनीहरूलाई मात्र विश्वास गर्दैनन्। समय फरक छ।

2.もっと たいせつ な こと が あります。ぜいきん と けんこう ほけん だけ はらって いて、こくみん ねんきん(の かけきん)を はらって いない かた は おおい と おもい ますが、いま は、みなさん の せんぱい たち の じだい よりも じょうけん が きびしく なって いる のです。こくみん ねんきん(の かけきん)を はらって いない がいこくじん は えいじゅうビザ を とれ ません し、きか も でき ません。みなさん の せんぱい たち は、むかし の じぶん の けいけん を じまん げ に はなす こと が おおい と おもい ますが、これ を そのまま しんじ ては いけません。じだい が ちがう のです。


३. त्यहाँ थप महत्त्वपूर्ण कुराहरू छन्। तपाईं मध्ये धेरैले भविष्यमा प्राप्त गर्ने राष्ट्रिय निवृत्तिभरण तपाईंको राष्ट्रिय निवृत्तिभरण योगदानको बराबर रकममा करबाट भुक्तानी गरिनेछ। अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, राष्ट्रिय निवृत्तिभरण प्रणाली यस्तो संरचित गरिएको छ कि तपाईंले तिरेको प्रीमियम मात्र होइन, तपाईंले तिरेको करहरू पनि तपाईंलाई उही रकममा फिर्ता गरिनेछ (अर्को शब्दमा, तपाईंले दोब्बर रकम प्राप्त गर्नुहुनेछ)। धेरै थोरै जापानीहरूले यो प्रणालीलाई सही रूपमा बुझेका छन्, र अझै पनि धेरै व्यक्तिहरू छन् जसले आफ्नो तलब र बिक्रीबाट सकेसम्म धेरै पैसा राख्नको लागि आफ्नो राष्ट्रिय निवृत्तिभरण योगदान तिर्दैनन्। यद्यपि, यी व्यक्तिहरू वृद्ध भएपछि, उनीहरूले अब राष्ट्रिय पेन्सन (नो-पेन्सन भनेर चिनिन्छ) प्राप्त गर्ने छैनन्। यदि तपाईंले यसो गर्नुभयो भने, तपाईं वृद्ध भएपछि पछुताउनु हुनेछ र अब काम गर्न सक्नुहुन्न।

सबैजना, कृपया यसलाई सही रूपमा बुझ्नुहोस् र आफ्नो र आफ्नो परिवारको लागि गलत जीवन योजनाहरू नबनाउन बुद्धिमानीपूर्वक बाँच्नुहोस्।

3.もっと もっと、たいせつ な こと が あります。みなさん の うち の おおく の ひと が しょうらい もらえる ことに なる こくみん ねんきん は、みなさん が はらった こくみん ねんきん の かけきん と おなじ きんがく を、ぜいきん からも はらわれる のです。つまり、こくみん ねんきん は、みなさん が はらった かけきん から だけ でなく、みなさん が はらった ぜいきん から も おなじ きんがく(つまり、2ばい の きんがく)が もどって くる しくみ に なって いる のです。日本じん でも この しくみ を ただしく りかい して いる ひと は とても すくなく、きゅうりょう や うりあげ から てもと に のこる お金 を すこし でも おおく する ために、こくみん ねんきん の かけきん を はらわない ひと が まだまだ おおく います。しかし、この ひと たち は、とし を とった あと、こくみん ねんきん を もらえ なく なり ます(む ねんきん、と いいます)。これでは、とし を とって はたらけ なく なった とき に こうかい する ことに なる でしょう。

みなさん は、この こと を ただしく りかい して、ごじぶん と ごかぞく の いっしょう の けいかく を まちがえ ない よう、かしこく いきて いって ください。


प्रशासनिक पेशा किची योशिदा

(行政書士  吉田 喜一)




閲覧数:23回0件のコメント

Comentarios


bottom of page