わたしたち「かながわけん ぎょうせいしょしかい」の「こくさいぶ」は、まいしゅう
げつようび（にほんご）
すいようび（にほんご・えいご）
きんようび（にほんご・ちゅうごくご）
だい４きんようび（にほんご・スペインご・ポルトガルご）
に、むりょうで「ビザ（ざいりゅうしかく）」「えいじゅう」「きか」「りこん」「そうぞく」などの そうだんに、でんわで アドバイスをしています。
わたしも、こんどのげつようび、
９がつ５か（にち） １３：３０～１６：３０
０４５－２２７－５５６０
で、おまちしています。えいごでもかまいません。
｢外国人無料電話相談」のお知らせ
私たち「神奈川県行政書士会」の「国際部」は、毎週
月曜日（日本語）
水曜日（日本語・英語）
金曜日（日本語・中国語）
第４金曜日（日本語・スペイン語・ポルトガル語）
に、無料で「ビザ（在留資格）」「永住」「帰化」「離婚」「相続」などの相談に、電話で アドバイスをしています。
私も、今度の月曜日、
９月５日 １３：３０～１６：３０
０４５－２２７－５５６０
で、お待ちしています。英語でもかまいません。
"Free Telephone Counseling for Foreigners"
Every week, a staff of the "International Affairs Division" of the "Kanagawa Administrative Lawyers Association" is advising, free of charge over the phone, those who have any question about "visa (status of residence)", "permanent residence", "naturalization", "divorce", "succession (inheritance)", and so on.
Monday (Japanese)
Wednesday (Japanese/English)
Friday (Japanese/Chinese)
4th Friday (Japanese/Spanish/Portuguese)
I will be waiting for your phone call on next Monday,
September 5th 13:30-16:30 at
045-227-5560
Counseling in English is also possible.
